医療法人耕仁会
札幌太田病院 中国語版ページ
当院で発表した論文などを、中国語訳したものを掲載しています。
〜ホームページ(WEBpages HTML)など〜
内観療法・病棟内 内観療法
「 内观疗法・病房内 内观疗法 」
□PDF naikan-homepage-chinese.pdf
□WEB 内观疗法・病房内 内观疗法(中国簡体語訳)
□日本語 内観療法・病棟内 内観療法(日本語)
〜論文・抄録など〜
太田耕平
「 内•内观疗合系(札幌太田医院方式) 」
□論 文 2012091301.pdf
□日本語版 内観導入・内観療法総合システム(札幌太田病院方式)
太田耕平、加藤喜久、久慈孝三
「 酒精依存者的10个阶段组成教育的精神疗法 」
□論 文 2012091302.pdf
□日本語版 アルコール依存症者に対する10段階からなる教育的精神療法
太田耕平
「 交流分析和内观疗法的联合・・・成功机序的图表化试尝 」
□論 文 2012091201.pdf
□日本語版 交流分析と内観療法との連携…奏効機序の図式化の試み
太田耕平
「 内观疗法为什么有效果 为了提高病房内观疗法的有效性,不断地改善了36年 」
□論 文 20120804oota.pdf
□日本語版 内観療法はなぜ効果があるか
旭川医科大学医学科4年生(10名)の札幌太田病院体験学習
「 旭川医科大学医学专业4年级(10名)的札幌太田医院体验学习 」
□中国語訳 H231013asahikawa-china.pdf
□日本語版 H231013asahikawa-jpn.pdf
杉岡良彦(旭川医科大学 医学部医学科 健康科学講座)
「 关于接受学生实习的请求 」
□論 文 2012081401.pdf
□日本語版 平成24年度 学生実習のお願い
杉岡良彦(旭川医科大学 医学部医学科 健康科学講座)
「 札幌太田病院和医学教育 」
□論 文 2012080701.pdf
□日本語版 札幌太田病院と医学教育
根本忠典、篠田崇次、小田岛早苗、太田耕平
「 内观疗法通过临床研究36 年:
 取得的成果分为10 个阶段
 自我临时容纳⇒自我观察⇒自我分享⇒自己和他人理解⇒
 自己和他人容纳⇒自我解放⇒自我确立⇒自我创造•发展
 〜阶段的分析疗法逐渐形成〜 」
□論 文 naikan-nemoto2010.pdf
□日本語版 病棟内内観療法を36 年間継続して発見したこと…奏効機序、10 段階の発見
根本忠典、小田岛早苗、菊池俊一、太田耕平
「 医疗领域的朋友之间支援活动
 在札幌太田医院经过和实践报告 」
□論 文 201201.pdf
□日本語 医療におけるピア・サポート その経緯と札幌太田病院での実践報告